Gestionamos la obtención, legalización y envío de los programas analíticos de tu carrera en Cuba para procesos de homologación y equivalencia internacional.
El Programa de Estudios (o programa analítico) es el documento docente más completo de tu trayectoria educativa. A diferencia del plan temático, este desglose detalla de manera pormenorizada cada una de las asignaturas cursadas, especificando:
Este documento es el que realmente permite a los ministerios de educación, colegios profesionales y agencias evaluadoras en el extranjero constatar que tus estudios en Cuba cumplen con el rigor técnico y los contenidos exigidos en el país de acogida.
Al ser un documento que puede abarcar cientos de páginas impresas, su solicitud física, encuadernación y validación en las secretarías generales universitarias de Cuba requiere de gestiones presenciales muy pacientes. En Cuba Legal Services asumimos toda la carga burocrática por ti:
Tramitamos y recopilamos los programas oficiales firmados y sellados por el decanato o rectoría correspondiente en Cuba.
Certificamos la autenticidad de las firmas de las autoridades académicas en el Ministerio de Justicia.
Presentamos el volumen ante las embajadas y consulados acreditados en Cuba del país donde vayas a presentar tu expediente.
Por su gran volumen, preparamos tu paquete en sobres o cajas de alta resistencia para garantizar que llegue en perfecto estado mediante mensajería exprés (DHL / Correos Express) directo a tu hogar.
El Plan Temático es un resumen o esquema estructurado que muestra la malla curricular con las asignaturas y la carga horaria. El Programa de Estudios es el desarrollo completo de cada asignatura, detallando lo que se estudió dentro de cada aula. Muchas agencias u organismos de homologación exigen la presentación de ambos para su cotejo.
Sí. En caso de que la entidad extranjera (como WES o equivalentes) requiera que los programas sean enviados en un sobre debidamente sellado, firmado y lacrado por la propia universidad de origen en Cuba, nos encargamos de coordinar el empaque institucional y tramitar su envío postal internacional bajo esos estrictos estándares.
Las agencias evaluadoras aplican criterios estrictos y poco flexibles: sobre sellado enviado directamente por la institución de origen, expediente completo sin omisiones y traducción fiel al documento original. Un solo eslabón roto en esa cadena —un sobre abierto, un plan temático incompleto, una asignatura mal interpretada en la traducción— basta para que el expediente se rechace o se evalúe a la baja. Y rehacerlo casi siempre obliga a volver a empezar en Cuba.
Cuéntanos tu caso y te decimos con exactitud qué documentos necesitas, en qué plazos y a qué coste.